Informacje o monitorach 4K EIZO

Dodano: 2015-08-28

Spis treści
1. Czy mój komputer PC lub Mac obsługuje rozdzielczość 4K? 2. Czy tekst wyświetlany na monitorze 4K nie jest trudny do odczytania? 3. Jakie modele komputerów są kompatybilne z monitorem CG318-4K w rozdzielczości DCI 4K? 4. Czy można podłączyć monitor do profesjonalnego sprzętu wideo w standardzie 4K?

1. Czy mój komputer PC lub Mac obsługuje rozdzielczość 4K?

Poniższa tabela przedstawia listę kart graficznych kompatybilnych z monitorami 4K EIZO (dotyczy modeli FlexScan EV3237, ColorEdge CG318-4K i ColorEdge CG248-4K).

Uwaga: informacje zawarte w tabeli opierają się na testach przeprowadzonych przez producenta. Nie gwarantujemy kompatybilności w środowisku użytkownika. Warunki mogą się różnić w zależności od producenta kart graficznych.

System operacyjny	Producent	Produkt	3840×2160 (60 Hz)	3840×2160 (30 Hz)	4096×2160 (60 Hz)	4096×2160 (30/25/24 Hz)
System operacyjny	Producent	Produkt	DisplayPort	HDMI	DisplayPort	HDMI
Windows	AMD	Radeon HD7700 lub nowsza	Tak	Tak	Tak	Tak
		Radeon R7 lub nowsza	Tak	Tak	Tak	Tak
		FirePro W series lub nowsza	Tak	–	Tak	–
	NVIDIA	GeForce GTX 650 lub nowsza	Tak	Tak	Tak	Tak
	NVIDIA	Quadro K series lub nowsza	Tak	–	Tak	–
	Intel	Intel HD Graphics 4200 lub nowsza	Tak	Tak	Nie	Nie
Mac		Mac Pro (Late 2013, OS X 10.10.3 lub nowsza)	Tak	Tak	Tak	Tak
		iMac Retina 5K (Late 2014, Radeon R9 M290X, OS X 10.10.3 lub nowsza)	Tak	Tak	Tak	Tak
		MacBook Pro Retina 15″ (Mid 2014, Intel Iris Pro, OS X 10.10.3 lub nowsza)	Tak	Tak	Nie	Nie

Jeśli obraz nie wyświetla się poprawnie, należy zmienić ustawienie DisplayPort z wersji 1.2 na 1.1, aby wyświetlić go w częstotliwości 30 Hz.

Wyniki wewnętrznych testów (DisplayPort z częstotliwością 60 Hz)

		Rozdzielczość
		3840×2160 (60 Hz)			4096×2160 (60 Hz)
Producent	Produkt	DisplayPort¹	Sterownik graficzny	System operacyjny	DisplayPort¹	Sterownik graficzny	System operacyjny
AMD	FirePro W9100	Tak	13.352. 1009	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W9000	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W8100	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W8000	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W7100	Tak	14.301. 1010	Windows 8.1 (64-bit)	Tak ³	14.301. 1010	Windows 8.1 (64-bit)
	FirePro W7000	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak³	14.502.1019	Windows 8.1 (64-bit)
	FirePro W5100	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W5000	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W4100	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W2100	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	FirePro W600	Tak	13.352. 1014	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Radeon R9 290X	Tak	–	Windows 8 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Radeon R9 270	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak³	Omega (14.12)	Windows 8.1 (64-bit)
	Radeon HD 7990	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Radeon HD 7770	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak³	Omega (14.12)	Windows 8.1 (64-bit)
NVIDIA	Quadro K6000	Tak	333.04	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak³	347.52	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K5200	Tak	340.52	Windows 8 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Quadro K5000	Tak	333.04	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Quadro K4200	Tak	340.52	Windows 8 (64-bit)	Tak² ³	347.52	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K4000	Tak	333.04	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	Quadro K2200	Tak	340.52	Windows 8 (64-bit)	Tak³	347.52	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K2000 / K2200D	Tak	333.04	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak^{2 3}	348.07	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K620	Tak	340.52	Windows 8 (64-bit)	Tak³	347.52	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K600	Tak	333.04	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak^{2 3}	347.52	Windows 8.1 (64-bit)
	Quadro K420	Tak	348.07	Windows 8.1 (64-bit)	Tak^{2 3}	348.07	Windows 8.1 (64-bit)
	NVS 510	Tak	–	Windows 8 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	GeForce GTX TITAN	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	GeForce GTX 970	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak³	347.09	Windows 8.1 (64-bit)
	GeForce GTX 760	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Tak² ³	347.09	Windows 8.1 (64-bit)
	GeForce GTX 690	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
	GeForce GTX 660 Ti	Tak	–	Windows 7 SP1 (64-bit)	Nie zbadano	–	–
Intel	HD Graphics 5500 (ThinkPad T450, U-Processor)	Tak²	10.18.10.4013	Windows 8.1 (64-bit)	Nie	10.18.10.3496	Windows 8.1 (64-bit)
	HD Graphics 4400 (H-Processor)	Tak	10.18.10. 3496	Windows 8.1 (64-bit)	Nie	10.18.10. 3496	Windows 8.1 (64-bit)
	HD Graphics 4400 (Surface Pro 3, U-Processor)	Tak²	10.18.14. 029	Windows 8.1 (64-bit)	Nie	10.18.14. 4029	Windows 8.1 (64-bit)
Apple	FirePro D500 (Mac Pro)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.3)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.3)
	FirePro D300 (Mac Pro)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.2)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.3)
	Radeon R9 M290X (iMac Retina 5K Late 2014)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.2)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.3)
	Radeon HD 5770 (Mac Pro Mid 2010)	Tak²	–	OS X Yosemite (10.10.2)	Nie	–	OS X Yosemite (10.10.2)
	Intel Iris Pro Graphics (MacBook Pro Retina 15″ Mid 2014)	Tak	–	OS X Yosemite (10.10.2)	Nie	–	OS X Yosemite (10.10.2)
	Intel Iris Graphics (Mac mini Late 2014)	Tak²	–	OS X Yosemite (10.10.1)	Nie	–	OS X Yosemite (10.10.1)

¹Przy użyciu kabla PP200 lub PM200.
² Tylko dla częstotliwości odświeżania 30 Hz lub niższej.
³ W modelu CG318-4K interfejs Modern UI nie jest automatycznie skalowany.

Wróć do spisu treści

2. Czy tekst wyświetlany na monitorze 4K nie jest trudny do odczytania?

Nie musi tak być. Istnieje możliwość zachowania precyzji obrazu w rozdzielczości 4K i jednocześnie wyświetlania testu w rozmiarze, który zapewnia wygodną lekturę.

Poniższe instrukcje wyjaśniają, jak przeskalować DPI w systemach operacyjnych Mac OS X i Windows, aby zmienić rozmiar tekstu i ikon do rozmiaru wyświetlanego w innych rozdzielczościach.

Instrukcje dotyczą monitorów FlexScan EV3237, ColorEdge CG318-4K i ColorEdge CG248-4K

Uwaga: poniższe informacje opierają się na testach przeprowadzonych przez producenta. Nie gwarantujemy kompatybilności w środowisku użytkownika. Warunki mogą się różnić w zależności od producenta kart graficznych.

Skalowanie DPI w systemie Mac OS X

OS X Yosemite (10.10)

Wejdź w Preferencje systemowe > Monitory > Monitor.
W nagłówku Rozdzielczość zaznacz opcję „Skalowana”.

Przed zaznaczeniem opcji „Skalowana” wyłącz funkcję klonowania ekranu.

Przeskaluj obraz.

scalinglevel_MAC

Opcja
Rozmiar przeskalowanego obrazu	EV3237 (140 ppi)	Poziom skalowania	255%	200%	150%	127%	100%
		Odpowiadająca rozdzielczość	1504 x 846	1920 x 1080	2560 x 1440	3008 x 1692	3840 x 2160
		Uwagi	(odpowiada 55 ppi)	(odpowiada 70 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 24″ 1920 x 1200 lub 17″ 1280 x 1024 (odpowiada 93 ppi)	Zbliżone do rozmiar wyświetlacza iMac 27″ lub MacBook Pro 15,4″ (110 ppi)	(bez skalowania)
	CG318-4K (149 ppi) ¹	Poziom skalowania	255%	200%	150%	127%	100%
		Odpowiadająca rozdzielczość	1504 x 846	1920 x 1080	2560 x 1440	3008 x 1692	3840 x 2160
		Uwagi	(odpowiada 58 ppi)	(odpowiada 75 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 22″ 1920 x 1200 (odpowiada 100 ppi)	(odpowiada 117 ppi)	Ustawienie domyślne (bez skalowania)
	CG248-4K (185 ppi) ²	Poziom skalowania	255%	200%	167%	150%	127%
		Odpowiadająca rozdzielczość	1504 x 846	1920 x 1080	2304 x 1296	2560 x 1440	3008 x 1692
		Uwagi	Odpowiada 73 ppi	Ustawienie domyślne, zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 24″ 1920 x 1200 lub 17″ 1280 x 1024 (odpowiada 93 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza iMac 27″ lub MacBook Pro 15,4” (111 ppi)	Odpowiada 123 ppi	Odpowiada 146 ppi

¹Wybranie rozdzielczości 4096 x 2160 przy poziomie skalowania 100% i domyślnych ustawieniach systemu operacyjnego nie jest możliwe. Aby ustawić rozdzielczość 4096 x 2160, zmień ustawienie sygnału monitora na „Extra” I kliknij „Skalowana” w menu “Monitor” systemu wybierając przycisk „Option”. Po wykonaniu tych czynności można wybrać rozdzielczość 4096 x 2160. Uwaga: w tym ustawieniu poziom skalowania jest niezmienny i wynosi 100%.

² Wybranie poziomu skalowania 100% przy domyślnych ustawieniach system operacyjnego nie jest możliwe. Aby ustawić poziom skalowania 100%, kliknij „Skalowana” wybierając przycisk „Option” i wybierz rozdzielczość 3840 x 2160.

Kompatybilność oprogramowania

Potwierdzono kompatybilność systemu OS X Yosemite (10.10) pod kątem HiDPI z poniższymi programami:

Kategoria	Producent	Program	Wersja	Wyświetlacz HiDPI
Edycja obrazów	Adobe	Photoshop CC (2014)	20141014.r.257	Tak
		Photoshop Elements 13	13.0 (20140831.m.62014)	Tak
		Lightroom 5	5.6 (977575)	Tak
	Canon	Digital Photo Professional	3.14.40.0	Tak
	Nikon	ViewNX2	2.10.2	Tak
	Nikon	Capture NX-D	1.0.3	Tak
Edycja filmów	Adobe	Premirere Pro CC (2014)	8.1.0 (81)	Tak
Edycja filmów	Adobe	Premirere Elements 13	13.0 (20140903.daily.717136)	Tak

(stan na marzec 2015)

Skalowanie DPI w systemie Windows

Windows 8.1 (wersja Desktop)

Wejdź w Panel sterowania > Ekran.

(Panel sterowania > Wszystkie elementy panelu sterowania > Ekran > Personalizacja > Ekran)

Zmień rozmiar elementów ekranu za pomocą suwaka.

scalinglevel_Win

Suwak
Poziom skalowania		100％	125％	150％	200％	250％
Rozmiar przeskalowanego obrazu	EV3237 (140 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza notebooka PC 15,6″ 1920 x 1080 (bez skalowania)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 27″ 2560 x 1440 (odpowiada 112 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 24″ 1920 x 1200 lub 17″ 1280 x 1024 (odpowiada 93 ppi)	(odpowiada 70 ppi)	(odpowiada 56 ppi)
	CG318-4K (149 ppi)	(bez skalowania)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza notebooka PC 13,3″ 1366 x 768 (odpowiada 119 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza notebooka PC 21,5″ 1920 x 1080 lub 15,6″ 1366 x 768 (odpowiada 99 ppi)	(odpowiada 75 ppi)	(odpowiada 60 ppi)
	CG248-4K (185 ppi)	(bez skalowania)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza CG318-4K (odpowiada 148 ppi)	(odpowiada 123 ppi)	Zbliżone do rozmiaru wyświetlacza 24″ 1920 x 1200 lub 17″ 1280 x 1024 (odpowiada 93 ppi)	(odpowiada 74 ppi)

Aby ustawić własne powiększenie, zaznacz opcję „Pozwól mi wybrać jeden poziom skalowania dla wszystkich ekranów”.
Wyloguj się z systemu Windows i zaloguj się ponownie (ważne!)

Windows 7

Wejdź w Panel sterowania > Ekran.

(Panel sterowania > Wszystkie elementy panelu sterowania > Ekran > Personalizacja > Ekran)

Wybierz poziom skalowania.

Win7_DPI_1_en

Wyloguj się z systemu Windows i zaloguj się ponownie (ważne!)

Windows 8.1 (Modern UI)

Otwórz pasek Charms Bar i wejdź w „Ustawienia komputera”.
W menu „Komputer i urządzenia” wybierz „Ekran”.
W sekcji „Więcej opcji” zmień ustawienie z „Domyślne” na „Większy”.

Uwaga: w niektórych przypadkach opcja „Większy” może być niedostępna.

pc_and_devices

4. Rozmiar menu jest większy.

cg318_larger_s
CG318-4K – ustawienie „Większy”

cg318_default_s

CG318-4K – Ustawienie „Domyślne”

96ppi_s

Standardowy monitor 96 ppi

Kompatybilność oprogramowania

Potwierdzono kompatybilność systemu Windows 8.1 pod kątem HiDPI z poniższymi programami:

Kategoria	Producent	Program	Wersja	Wyświetlacz HiDPI	Uwagi
Edycja i zarządzenie obrazem	ACD	ACDSee 17	17.1.68.0	Tak
	Adobe	Photoshop CC (2014)	20140730.r.148	Tak	(a)
		Photoshop CS6	13.0.1	Nie	(b)
		Photoshop Elements 13	13.0 (20140831.m.62014)	Tak
		Lightroom 5	5.6 [974614]	Tak
	Canon	Digital Photo Professional	3.14.15.0	Nie	(c)
	Nikon	ViewNX2	2.10.0	Nie
		Capture NX-D	1.0.1	Nie
Edycja filmów	Adobe	Premiere Pro CC (2014)	8.0.1 (21)	Nie	(b)
		Premiere Elements 13	13.0 (20140903.daily.717136)	Tak
	grass valley	EDIUS Pro 7	7.32.1724	Nie	(b)
CAD / DTP / tworzenie ilustracji	Adobe	Illustrator CS6	16.0.3	Nie	(b)
	Adobe	InDesign CC (2014)	10.1.0.70	Tak
	Autodesk	3ds Max 2015	17.0 SP1	Nie	(b)
	Autodesk	AutoCAD 2015	J.51.0.0	Tak
Inne	Adobe	Reader XI	11.0.08	Tak	(d)
	EIZO	ScreenManager Pro	1.0.0	Tak
	EIZO	EIZO ScreenSlicer	1.1.5	Tak
	Google	Chrome	37.0.2062.124 m	Tak
	Microsoft	Office 2013	15.0.4631.1004	Tak
	Microsoft	Internet Explorer 11	11.0.7	Tak
	Mozilla	Firefox	31.0	Tak

(a) Aby zmienić poziom skalowania, konieczna jest zmiana ustawień w Photoshopie. Jedyny dostępny poziom skalowania to 200%.
(b) Nie ma możliwości przeskalowania ekranu.
(c) Okna aplikacji będą rozmazane.
(d) Niektórych elementów nie da się przeskalować.

(stan na marzec 2015)

Przy skalowaniu ekranu w systemie Windows oprogramowanie musi obsługiwać HiDPI.

Wróć do spisu treści

3. Jakie modele komputerów są kompatybilne z monitorem CG318-4K w rozdzielczości DCI 4K?

Dla systemu Windows potwierdzono kompatybilność CG318-4K ze stacjami roboczymi HP Z840 i Z640.

Uwaga: poniższe informacje opierają się na testach przeprowadzonych przez producenta. Nie gwarantujemy kompatybilności w środowisku użytkownika.

Potwierdzono działanie następujących elementów:

Obraz BIOS wyświetla się poprawnie.
Obraz wyświetla się poprawnie w rozpoznanej rozdzielczości.
Funkcja Plug & Play działa poprawnie.
Kolory wyświetlają się poprawnie bez szumów i migotania.
Funkcje „Standby”, „Sleep” i „Shut down” działają poprawnie.
Obraz 10-bitowy wyświetla się poprawnie.
Funkcje kalibracji programów ColorNavigator 6 i ColorNavigator NX działają poprawnie.
Unicolor Pro działa poprawnie.
ColorNavigator 6 i ColorNavigator NX potrafią wykryć czujnik kalibracji podłączony do huba USB.

Komputer PC		HP Z840¹	HP Z640¹
System operacyjny		Windows 7 Professional 64-bit Service Pack 1
Karta graficzna	Slot1 (PCI-Express x 16)	NVIDIA Quadro K6000
	Sterownik	Ver.340.52Q
ColorEdge CG318-4K²		Tak	Tak

¹Szczegółowa specyfikacja stacji roboczych:

Stacja robocza HP Desktop Z840 Intel Xeon CPU E5-2699 v3@2,30 GHz 2,30 GHz (dwa procesory) / pamięć RAM 64 GB / wersja BIOS 1.16
Stacja robocza HP Desktop Z640 Intel Xeon CPU E5-2637 v3@3.50GHz 3.50GHz (dwa procesory) / pamięć RAM 32 GB / wersja BIOS 1.16

²Interfejs połączenia

Podłączenie do wejścia DisplayPort przez kabel DisplayPort (dołączony do zestawu, PP200-BK)

Dla systemu Mac potwierdzono kompatybilność CG318-4K z modelem Mac Pro (Late 2013).

Poniższe informacje wyjaśniają, jak wyświetlić obraz w rozdzielczości DCI 4K (4096 x 2160) z urządzenia Mac Pro (Late 2013, OS X Yosemite [10.10.2]) na monitorze ColorEdge CG318-4K.

Uwaga: dla systemu OS X Yosemite (10.10.3) wykonanie poniższych czynności nie jest konieczne – rozdzielczość DCI 4K (4096 x 2160) jest dostępna jako domyślne ustawienie.

Poniższe informacje opierają się na testach przeprowadzonych przez producenta. Nie gwarantujemy kompatybilności w środowisku użytkownika.

(stan na kwiecień 2015)

Ustawienia monitora

Naciśnij znajdujący się u dołu obudowy przycisk POWER, aby wyłączyć monitor.
Wciskając przycisk znajdujący się z lewej strony, naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez ponad 2 sekundy, aby włączyć monitor.
Pojawi się menu ustawień administratora „Administrator Setings”. Wybierz „Signal format” i naciśnij przycisk ENTER.
Wybierz DisplayPort podłączony do Mac Pro i zmień ustawienie na „Extra”.
Wróć do górnego menu, wybierz „Apply” i naciśnij ENTER, aby zamknąć menu ustawień. Nowe ustawienia zostaną wprowadzone.

signal_format

Ustawienia Mac OS

Wejdź w Preferencje systemowe > Monitory.
Wejdź w zakładkę „Monitor” i wybierz opcję „Skalowana”, przytrzymując jednocześnie przycisk „Option”.
Pojawi się okno z ustawieniami rozdzielczości. Wybierz rozdzielczość 4096 x 2160.
Zmień ustawienie „Częstotliwość odświeżania” według uznania.

diplay_settings

Uwagi:

Maksymalna częstotliwość odświeżania przy tym ustawieniu to 58 Hz.
Jako że poziom skalowania wynosi 100%, wyświetlany tekst i ikony będą małe.

Wróć do spisu treści

4. Czy można podłączyć monitor do profesjonalnego sprzętu wideo w standardzie 4K?

Informacje w tabeli odnoszą się do monitora ColorEdge CG318-4K.

		Rozdzielczość
		3840×2160 (30 Hz / 25 Hz / 24 Hz)	4096×2160 (30 Hz / 25 Hz / 24 Hz)
Producent	Produkt	HDMI¹	HDMI¹
AJA	KONA 4	Tak	Tak (23,98 Hz / 24 Hz)
	Hi5-4K (źródło SDI: KONA 4)	Tak	Tak (23,98 Hz / 24 Hz / 25 Hz)
	Io 4K	Tak ²	Tak (23,98 Hz / 24 Hz)
Blackmagic Design	DeckLink Studio 4K	Nie	Nie
Blackmagic Design	DeckLink 4K Extreme	Tak	Tak (23,98 Hz / 24 Hz / 25 Hz)

¹ Przy użyciu kabla HH200HS.
² Przy ustawieniu wyjściowym YUV pojawia się szum ekranu.

Wróć do spisu treści